Sutry II. 35-45 Drukuj

Sutry II. 35-45 z komentarzem B.K.S. Iyengara

II.35 ahimsapratisthayam tatsannidhau vairatyagah

ahimsa - nie-krzywdzenie, nieszkodzenie, nie-ranienie
pratisthayam - mocne oparcie, silne utwierdzenie
tat - jego
sannidhau - obecność, bliskość
vaira - uraza, wrogość
tyagah - zaniechanie, porzucenie, opuszczenie

 

Ten, kto utwierdza się w nie-krzywdzeniu mową, myślą i uczynkiem, porzuca swą agresywną naturę, a inni w jego obecności wyrzekają się wrogości.

Sutry II.35-39 opisują skutki przestrzegania pięciu yam

Gdy jogin dogłębnie pojmie naturę krzywdzenia, utwierdza się on mocno w praktyce nie-krzywdzenia. Pokój w słowach, myślach i uczynkach zarówno na jawie jak i we śnie jest przejawem dobrej woli i miłości do wszystkich.
W obecości jogina ludzie i zwierzęta, którzy w innych okolicznościach są gwałtowni i niechętni sobie - porzucają wrogość, wykazując przyjaźń i wzajemną tolerancję.



 
« poprzedni artykuł   następny artykuł »